$ 0 0 Dorothy Velasco reviews the Oregon Shakespeare Festival's production of The Odyssey , adapted for the stage by Mary Zimmerman.